Olá pessoas!
Então, à algum tempo foi postado no nosso fórum algumas info's sobre o Novo single da NOSSA YUI que(agora sabemos) será lançado no dia 02/07/2008, intitulado de "SUMMER SONG", por enquanto é o que sabemos sobre mais este trabalho DELA.

O fato é que já temos a música título do single, graças ao rip(ripado do YUI locks) do atheon do Yui-lover, e não satisfeitos, YUIbr Team disponibiliza também a letra feliz para você cantar feliz e a tradução feliz para você entender feliz da música em questão.(lol)


[EDIT]

Tracklist via YUI-net(Site oficial) :

M-01, SUMMER SONG
M-02, Oh My God
M-03, Laugh away ~YUI Acoustic Version~
M-04, SUMMER SONG ~Instrumental~

Fonte : Yui-net



SUMMER SONG - Letra - Romaji

Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara
Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni

Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne
Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru

Natsu ga kuru kara umi e ikou yo
Chotto dake tachi tomatte mayou hi mo aru kedo

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la~

Hashiri dashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara
T shatsu no mukou gawa kira kira kagayaku mahou mitai da

Hanabi no oto ni kaki kesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru
Kanjin na koto kikoenai kedo wakari aesou sa

Ah long long long time machi kogareta
Seishun tte hon no chotto ijiwaru dayo ne

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la~

Sunahama ni suwari konde futari de tokei ki ni shiteita
Nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama

Natsukashiku naru itsuka kanarazu
Suna ni kaita mirai nante ate ni dekinai

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni ate waraiatte
“Makka na buruu da”

Natsu ga kuru kara umi ni kitan da
Niji ni natta ano sora wo wasuretakunai

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la~



Canção de Verão - Letra - Português

O sol está ao meu lado porque você está vidrado em mim, bronzeado e tudo
Tenho antecipado esse mergulho como uma sereia na temporada de promessas.

Na esquina da escola os girassóis estão florescendo.
Ser apenas tímida não aparentará ser legal.
Na medida em que penso em gritar vendo esse céu azul, penso em você.

O verão chegou, então vamos para o mar.
Achei que poderia haver dias em que paramos em nossos caminhos e nos sentimos perdidos por um segundo.

Dias desanimadores tornam-se revitalizantes quando encontro você e rimos juntos.
As férias de verão estão começando lan la lan la~

Porque verdadeiras emoções estão refletidas sobre minhas costas enquanto corro.
E brilham do outro lado da minha camiseta como mágica.

Suas palavras, que estão sendo afogadas pelos sons dos fogos de artifício, se dissolvem pela brisa da noite.
Não consigo escutar os detalhes importantes, mas pareço saber o que é.

Ah, há muito, muito tempo espero por isso.
A juventude é algo um pouco cruel, não é mesmo?

Dias desanimadores tornam-se revitalizantes quando encontro você e rimos juntos.
As férias de verão estão começando lan la lan la~

Sentados na costa de areia, ambos observando bem o tempo.
Ouvindo o barulho das ondas e incapazes de prometer algo.

Definitivamente, nos sentiremos nostálgicos algum dia
Não se pode depender do futuro escrito na areia.

Dias desanimadores tornam-se revitalizantes quando encontro você e rimos juntos.
“É um brilho vermelho-azulado”

Porque o verão chegou e fomos para o mar
Desejo não esquecer daquele céu onde se formou o arco-íris

Dias desanimadores tornam-se revitalizantes quando encontro você e rimos juntos.
As férias de verão estão começando lan la lan la~


Tradução: nandi .
Revisão: OKWLTO.
-------

Os extras são :

- Ranking/Lista do site "The-top-tens" na categoria Best Female Singer in Asia(melhor cantora da Ásia), ganha um doce quem adivinhar que está em primeiro na lista(lol).Para continuar no topo da lista, basta clicar aqui e com mais um clique votar na NOSSA YUI, e rumo a dominação Global.

-E hoje, é uma data muito especial, dois membros do nosso YUIbr Futebol Clube estão completando mais um ano de vida, Parabéns nandi!!Parabéns Akira!!(No mesmo dia, que mágico, lol)



YUIbr Team, espalhando canções de verão, antes do verão, pelo mundo(lol).

Olá pessoaaaaaaaaaas!!
YUIbr.com disponibiliza para download em primeira mão a versão acústica da Décima faixa do álbum I LOVED YESTERDAY.Esta versão foi lançada no Japão em digital single(comprada via aparelho celular, como a música Laugh Away) no último dia 21/05.

-Download

Também adicionamos na YUIbr MiX(do lado >>) , faixa 61.
Eventualmente se surgirem info's à mais, editaremos aqui.




YUIbr Team, espalhando "OH YEAR'S" acústicos pelo mundo(lol).

Coluna da Equipe na 3º Turnê – 05/05

A palavra chave é – “oui”.
Finalmente aqui! O primeiro dia da 3º Turnê da YUI 2008 “oui” – I LOVED YESTERDAY – YUI, os membros da equipe, bem como a todos, a abertura do tão esperado show. Está se tornando uma tradição? O pontapé inicial para 25 apresentações será em Fukuoka!
Para essa turnê que irá a vários lugares durante três meses, agradeceremos o apoio de todos!
Com o objetivo de fazer excelentes shows, com um espírito de união em mente, vamos começar!
Imagem do ensaio geral de outro dia:





Diário – 05/05

1º, 2º, 3º Turnê!
Finalmente, hoje (05/05) é o dia que a 3º Turnê da Yui 2008 “oui” – I LOVED YESTERDAY – irá começar, começando do “Sun Palace” em Fukuoka.
Obrigada pelas mensagens na seção de comentários do Diary e no quadro de mensagens. Nós estamos com a força que todos ao redor do país nos deram. Muito obrigada a todos!
Ao longo dos dias, durante o período da 3º Turnê, estaremos reportando as novidades aqui ao invés da seção normal de diários.
Gostaríamos que as pessoas que não irão aos shows da Turnê lessem esse artigo para que pensem sobre isso e nos mandem seus pensamentos, em mensagens. Ficaríamos muito felizes com isso!
Tudo bem – Desde hoje como é o primeiro dia, organizamos uma cerimônia de purificação para rezarmos pelo sucesso e pela ótima realização da Turnê.



A última parte crucial foi para que ganhássemos força!
Pessoal de todo país. Poderia vocês voltar os olhos para o “Sun Palace” em Fukuoka, como o brilho das estrelas...?
Yoroshiku onegaishimasu (Muito obrigada).



É claro, a atmosfera no lugar ainda é...
Esse show é definitivamente a chance de I LOVED YESTERDAY ganhar novas “asas”. Essas são “asas” que vieram de todos, e que só podem existir devido a eles. Vamos voar!


Coluna da Equipe na 3º Turnê – 06/05

“Happy-chan!”
Boa noite a todos.
A apresentação em Fukuoka foi um sucesso e sem nenhum problema!
Acho que estava muito quente. Isso foi um “Bônus” no show. A todos que vieram ao Sun Palace em Fukuoka: Muito obrigada!
Yui teve uma ótima noite.



Imagem da mesa de operações gerais. Eu imagino por que razão ele está vestindo a camiseta da equipe que foi usada em Budokan no ano passado... (LOL). Era melhor estar usando a camiseta “oui” durante a apresentação.
É claro, depois do show fizemos uma deliciosa refeição...
Comemos “Motsu nabe” hoje.



Tem um gosto que faz parecer com que sua bochecha relaxe. O “Miso” tem um gosto muito agradável. Outro dia feliz hoje!


Coluna da Equipe na 3º Turnê – 07/05

Fomos dar uma volta!
Bom dia a todos.
Tudo bem, hoje o show é em Oita.
O tempo parece estar melhor também.
A equipe (da YUI), depois de chegar a Oita ontem, foi a dois lugares em “Jigoku Meguri”.
“Bouzu Jigoku e Umi Jigoku”.






Parece legal de relance, mas a temperatura (da água) chega à 98º. Sinta a fúria da natureza!
Experimentamos o “Ashiyuu” (para os pés), uma nascente de água quente, e terminamos com um “Ramune” (uma bebida)... LOL.



No jantar, comemos “Sashimi, Toriten e Dango Juri”.
Estava bom demais. E quanto ao “Onsen Dumbass?” Esqueci de tirar fotos da comida... LOL!


Coluna da Equipe na 3º Turnê – 08/05

Kyushu é lindo, não?
“oui” – a todos.
Passamos por um lindo momento ontem no grande teatro de Iichiko, à noite.
A todos que estiveram no local, se divertiram?
Olhei para o teto depois de escutar a Yui dizendo “Vamos todos estender as mãos... Bem alto!”. Foram bem alto (LOL).
E... Está virando rotina? O jantar de hoje à noite.

Comemos em uma loja, onde a mulher prepara a comida sozinha em sua própria cozinha.
Estava delicioso. A foto mostra a “Tempura”, e dentro havia “Toriten” (difícil de entender). Um estava bem profundo dentro do outro.

Obrigada pela deliciosa refeição.



Coluna da Equipe na 3º Turnê – 09/05

Mais delícias locais de novo. Comemos sashimi de cavalo, temperado com pétalas de Lótus, “Taiipien” e etc.
Os olhos da Yui lacrimejaram devido ao tempero... NAMIDAIRO... LOL.
Com tanto apetite, parece que vamos ganhar peso durante essa Turnê.
Vamos ficar mais cautelosos. Bem, alguém escutou o YUI LOCKS?
Com uma troca de local, dessa vez a aula foi em Kumamoto!
O “sensei” da Yui Kokonotsu “nu” shuu estava hilário, não estava?
Foi uma aula agradável, não foi? Para a equipe da FM Kumamoto, desejamos todos os nossos afetos. Obrigada.


Coluna da Equipe na 3º Turnê – 11/05

Olá!
Bom dia a todos
Gostamos muito do show em Kyushu.
O pessoal que foi ao local do show é o pessoal que sempre nos apóia.
Muito obrigada!
A equipe da Yui continua avançando.
Esperamos que o apoio continue.
Cena de merchandising na loja hoje...






Muitas pessoas pegaram fila.
Alguém deu um jeito de conseguir de seus favoritos?
Obrigada.
E, essa é a primeira vez que fazemos esse tipo de diário.
São imagens instantâneas.
Vista do lado do palco durante a segunda metade do show:











Coluna da Equipe na 3º Turnê – 15/05

Muito feliz.
Bom dia a todos!
À noite de ontem no “Sapporo Kousei Nenkin Kaikan” foi demais.
Demos um jeito de experimentar a atmosfera quente.
Nosso coração agradece a ida de todos.
Ao pessoal que estava na fila e pegou chuva de manhã cedo, vocês estão bem?
Rezamos para que todos ficassem felizes hoje.
Como a equipe chegou hoje bem no dia do show, as atrações serão reportadas?
Não todas...




A pessoa sentada de pernas cruzadas no centro do palco é... Bem... A Yui.
Mas não pode ser vista direito.
É realmente um “Kamikakushi” (distante)!
Só brincando, vocês poderão vê-la dos acentos.




Coluna da Equipe na 3º Turnê – 20/05

Yokohama.
Boa noite a todos.
Perdão pelo curto sumiço.
O show em “Kanagawa Kenmin Hall” foi um sucesso!
Todos aplaudiram.
Muito obrigada!
O humor a Yui estava ótimo também.
Imagem dos bastidores!




Camarim da Yui hoje. Dentro do camarim há um pequeno... LOL.
É claro, há camarins para a equipe também!
E sem folga, depois do show há... Um jantar delicioso!





Fonte em inglês : Yui-lover.

-----------------------------------------------------

Olá pessoas!
Estava com saudade de vocês(lol), afinal, são quase 10 dias sem novidades a respeito da nossa YUI!

Espero que o "report" acima saciem a "fome" de vocês.Agradeço aqui ao nandi que fez a tradução de tudo acima com ajuda da Mah-chan.Thanks pessoas.

Hoje, é uma data especial para mim e para todos os envolvidos com o YUIbr.Estamos completando neste dia, 7 MESES deste HUMILDE(e "Power") espaço...7 MESES NO AR!
É com muito orgulho que escrevo este post, é muito bom fazer parte de algo que se sente um verdadeiro prazer em se fazer, divulgar YUI no Brasil.Agradeço aqui, a todos que me deram força, desde o começo, sem vocês, YUIbr seria mais um projeto de "empolgação de uma semana".Vocês que fazem isso aqui todos os dias, visitando, comentando, dando força, criticando, e não desmerecendo o esforço de quem estar por trás de tudo...

São mais de 50 mil visitas, de quase 300 users no nosso fórum.Obrigado.

E Divulguem YUI!.


YUIbr Team, espalhando GRANDES, GRANDES, GRANDES... Post's pelo mundo(lol).

Olá pessoas!
Há algum tempo quando o terceiro álbum da nossa YUI completava 2 semanas de vida disponibilizamos aqui os números de cópias vendidas segundo ao ranking da Oricon.Em duas semanas já eram 357,369~~ cópias vendidas. Hoje estamos disponibilizando mais números, agora, até o final da Quinta semana após o lançamento de I LOVED YESTERDAY.

PS.: o 0,7 que verão adicionados nos cálculos é uma estimativa(adotada pela própria Oricon) aproximada de vendas não contabilizadas na divulgação final.!


- Primeira semana

04/08 - #1 - 54,650 x 1.7 = 92,905
04/09 - #1 - 44,500 x 1.7 = 75,650
04/10 - #1 - 18,543 x 1.7 = 31,523
04/11 - #1 - 13,901 x 1.7 = 23,632
04/12 - #1 - 19,226 x 1.7 = 32,684
04/13 - #1 - 19,696 x 1.7 = 33,483


x->1->1->1->1->1->1 - YUI - 54,650 + 44,500 + 18,543 + 13,901 + 19,226 + 19,696 (x1.7) = 289,876 de cópias vendidas!

Finalizando primeira semana : #1 - 289,407


-Segunda semana

04/14 - #1 - 6,165x1.7 = 10,481
04/15 - #4
04/16 - #4
04/17 - #4
04/18 - ??
04/19 - #3 - 6,381x1.7 = 10,848
04/20 - #3 - 7,714x1.7 = 13,114

Finalizando segunda semana : #4 - 67,493


-Terceira semana

04/21 - #3 - 2,426x1.7 = 4,124
04/22 - #8
04/23 - #6
04/24 - #6
04/25 - #7
04/26 - #6
04/27 - #6

Finalizando Terceira semana : #6 - 31,714

-Quarta semana

04/28 - #5
04/29 - #7
04/30 - #10
05/01 - #7
05/02 - #8
05/03 - #8
05/04 - #7

Finalizando quarta semana : #8 - 27,074


-Quinta semana

05/05 - #5
05/06 - #7
05/07 - #9
05/08 - #9
05/09 - #10
05/10 - #9
05/11 - #8

Finalizando Quinta semana : #8 - 15,246

Somando: 289,407 + 67,493 + 31,714 + 27,074 + 15,246 = 430,934~~ Cópias vendidas!!

Acompanhe o ranking no site da Oricon Clicando aqui!

Credits do ranking detalhado ao ~LN~, YUI-lover member.



YUIbr Team, espalhando números e "posições" pelo mundo (lol).

Viajamos de Oita a Kumamoto de ônibus.
Em Yamata, comemos Yamata ramen.
Ao chegarmos a Kumamoto, fomos direto ao castelo de Kumamoto.
A série Kyushuu chega ao fim.
Para aqueles que vieram ao local do show,
Pessoas que nos apoiaram a partir do quadro de mensagens,
E também à equipe de quem recebi muito carinho,
Agradeço muito a todos vocês.
Espero continuar aproveitando o resto da turnê!
Com isso,
*Adieu*
YUI

YUIbr TEAM POWER.

HAI
Olá pessoas!!HAI!
YUIbr.com HAI compartilha mais um vídeoHAI HAI de qualidade com vocês.HAI Espero que gostem!!HAI!

HAI -Download


YUIbr HAI Team, espalhando...HAI'S pelo HAI mundo (lol)

A “Jornada Musical” começou.
Todavia, até a última apresentação em Julho, à turnê levará todo o verão.
Yui mais rápida que as estações (LOL)!
Para toda a população nacional,
Vamos todos!
Amanhã a apresentação é em OITA!

Esperem por nós (LOL)!
Então,
Adieu.

Olá pessoas!
Depois de algum tempo, YUIbr Team finaliza mais um de seus projetos.Compartilhamos hoje com vocês, TODAS as letras[romaji] e traduções, até o álbum "I LOVED YESTERDAY".São mais de 40 músicas traduzidas.

Quero agradecer aqui nesse post, ao F.=) (naka), nandi, OKWLTO e todos que ajudaram direto e indiretamente nessa empreitada.Muito Obrigado mesmo.


-Download, YUI - Letras e Traduções



YUIbr Team.